You can't flip the objects (by changing their scale to negative) while the tween is playing, because the tween will overwrite the scale you set. The solution would be to place your object inside a parent, tween the child, and change the parent's scale to negative when you want to flip it.