You need to pass value with lambdas expressions.
// Tween a Vector3 called myVector to 3,4,8 in 1 second
DOTween.To(()=> myVector, x=> myVector = x, new Vector3(3,4,8), 1);
// Tween a float called myFloat to 52 in 1 second
DOTween.To(()=> myFloat, x=> myFloat = x, 52, 1);
Hope it helps.
David